THE FOLLOWING LETTER IS ADDRESSED TO CAPTAIN RUFINO SOLANO by Chief ALBARITO REUMAY, MANUEL NAMUNCURÁ CACIQUE BROTHER, SON OF JOHN Calfucurá ( CALLED "BLUE STONE" ) and uncle of the Blessed Ceferino NAMUNCURÁ "the little saint OF tolderías" . WAS WRITTEN IN THE TIME THAT THE P. MARIA JORGE Salvaire EVANGELISM MADE WITH SEAT CITY OF BLUE AND SHEETS OF CACIQUES Catriel and Railef.
CAN APPRECIATE THE DEEP KNOWLEDGE THAT POSSESS THE CAPTAIN'S SOLANO CACIQUE RUFINO, HIS FAMILY AND GROUP LEADERS AND MEMBERS OF OTHER TRIBES.
(To enlarge the photos, "click" on them)
The Captain Dan. Solano Rufino Salinas Grandes, March 13, 1874.
Dear brother, I'll wish that upon receipt of this is found enjoying full health, accompanied by her beloved family and other friends of his attention, mine is good for whatever you want to send.
Brother, Quinolef Commission, I have received a letter from you, where they apresuade take advice from you respect me in on you, letting me know that it is better vibir in time of peace and not war, but the Commission has come and we are unhappy referred to us for that, and we determined not to send this, but we are off and had no reason to insult us. You know that the blame for the invasion that was done was not our fault. You was due to lack of compliance with the rations that we desanimabamos to treat, and we needed no more commissions to send Gen. Rivas and to Catriel, but finally taking his advice, and having our secretary Bernardo Namuncurá Paraque help us discern what is suitable, the committee determined to send Paraque concerned in compliance with the rations that pass us our orders dutifully do, and meet with greater respect and consideration to our requests that we do through our committees, in the end will be for a better future we hope for us caciques and captains who accompanied the order and respect for our brother chief Gen. Dan. Manuel Namuncurá, whose personalities who endorse the treaty was made known to Mr. Gen. Rivas, even when all the chiefs and captains, we try being unhappy believe this to prevent the deal, there is nothing we my brother and I and work to make our secretary enter all the family of our respect to the treaty will be made in DEVIDA legal form to the fulfillment of our treaty of peace.
Friend, by committees send my brother and I expect to receive the ration, as brother, as you were allowed to count the previous rations, we always recognize it, but brother, I have a gossip savido against us that have spoken, so we do not take credit for that but if you havido true what they say do not do it twice, try to get good commissions rations, we was happy that you count them as friends who are always receive many memories of the chief Gen. Namuncurá My brother and the chief and the chief Liycuy syncopation and the captain and the captain Nancucheo Llancuvil and my son Johnny, after the dispatch of all the effects of rations hope you send me a woolen poncho and I request my cousin called Cayulge is in the blue house of Manuel Railef and if I can if you send some vices of his desire as I hope with the same commission that command over the string sent me to work my wife ordered some cookies, sweet cookies for my son.
no other reason you greet your brother. Copier
Reumay Albarito
P. Jorge María Salvaire
ACP (Vincentian Provincial House)
0 comments:
Post a Comment